我是來自芬蘭的作家、翻譯家以及研究中國古典文學和思想的學者，2024 年獲得芬蘭坦佩雷大學博士學位。我的博士論文聚焦於中國古典詩歌中人與非人之間的關係，這是芬蘭首項專門探討中國古典詩歌的學術研究。

我曾在東亞地區生活和訪學多年。2012年，我作為訪問學者在上海復旦大學交流半年，此後重返中國，於2014年至2017年先後就讀於南京大學與北京語言大學，深入學習漢語、文言文與中國哲學。我於2018 年獲得“臺灣獎助金”，在國立臺灣大學進行為期一年的研究。

除了學術研究，我同時從事中芬文學翻譯工作，譯作包括《孫子兵法》、魯迅的《野草》、中國古典山水詩選，以及龐居士、達摩祖師與黃檗希運的禪宗語錄，並曾將美國詩人加里·斯奈德的《禪定荒野》和詩集《當下集》譯為芬蘭語。

我的研究方向為中國古典詩歌，尤其關注其詩學體系與世界觀。目前正在開展題為《馴服毒龍》的博士後研究，探討王維（701–761）詩歌中的佛教隱喻、寓言與意象，嘗試以現代文學批評的理論工具，重新解讀這位唐朝代表詩人的作品。

我的中文名字為孫空山。“孫”取自我妻子的姓氏，“空山”則源自王維的詩句，同時也隱含大乘佛教的思想意境：世界看似如巍峨山嶽般真實存在，但終究連最高的峰巒也不過是虛幻的空相。